Projet de traduction du Japji Sahib par des étudiants

Les étudiants du MPA ont récemment mené à bien un projet de traduction du Japji Sahib sous la direction de Dharambir Kaur. Pendant plusieurs mois, ils ont travaillé ensemble à la réalisation d’une traduction et d’un commentaire des cinq premiers pauris du Japji Sahib, à travers l’étude de la grammaire, des discussions, des réflexions et la conception graphique du manuscrit. Le livret final, à la fois réfléchi et magnifiquement conçu, témoigne de la patience, de la créativité et de l’engagement profond dont les étudiants ont fait preuve dans le cadre de ce projet et dans leur rapport au bani.

Cliquez ici pour lire : « Japji Sahib Student Translation.pdf »