親愛的錫克教佛法、3HO 和 KRI 社區成員：
南山。2020 年初，我們的創始人 Siri Singh Sahib Bhai Sahib Harbhajan Singh Khalsa Yogiji （Yogi Bhajan）的多項不當性行為指控被曝光。作為一個致力於高道德標準的非營利性宗教組織，Siri Singh Sahib Corporation （SSSC）採取了正式措施來解決這些指控。我們指導成立了一個協作回應小組（CRT），其任務是以透明和及時的方式回應指控。SSSC 隨後委託一個獨立組織 An Olive Branch （AOB）對這些指控進行獨立調查。由於這些指控是在他去世后提出的，因此在整個過程中都做出了努力，以確保Yogi Bhajan的學生和支持者有機會代表他發言。SSSC、CRT 和我們的任何附屬組織都沒有對 An Olive Branch 的流程或其報告產生任何影響。SSSC董事會要向 An Olive Branch 和所有參與此過程的人表示最深的感謝。

我們在此處分享未經編輯的完整報告。調查得出的結論是，許多被指控的行為更有可能發生。正如本信末尾更詳細地描述的那樣，SSSC 及其相關組織正在立即採取行動解決報告的調查結果，協助傷害報告者，並促進我們社區的康復。

該報告是一份難以閱讀的檔。請注意，該報告包含對不當性行為的生動描述和粗俗語言，這可能會讓您成為讀者。請點擊此處閱讀報告全文。https://epsweb.org/aob-report-into-allegations-of-misconduct/

我們希望報告的發佈能夠促進那些遭受傷害的人的康復。作為一個組織，由於報告中的調查結果，SSSC 面臨許多挑戰，但請注意，為傷害報告者提供支援將是我們的首要任務。如下所述，我們為提供這種支持而採取的步驟之一是開展一項基於恢復性司法原則的富有同情心的和解計劃。我們將在該計劃的設計和實施過程中提供有關該計劃的更多詳細資訊。

我們感謝 Harm 的記者勇敢地分享他們的經歷。我們也感謝那些遭受傷害但沒有站出來報告他們的經歷的人。我們伸出我們的心，希望為他們提供一個安全的地方，以便進行康復。閱讀報告中材料的難度無法與那些報告傷害的人所描述的經歷相提並論。他們的勇氣幫助我們都走上了一條真理、改變與和解的道路。

SSSC 已經聽到了我們社區各個階層的聲音，我們感謝您發自內心和熱情的表達。我們參加了 Khalsa 委員會和 Listening Tour 電話會議。我們自己進行了 Zoom 電話會議，以聽取社區的意見。我們已經閱讀並考慮了我們收到的電子郵件、請願書和簡訊。在許多情況下，我們已盡最大努力通過CRT通信和常見問題解答來回答您的許多問題和疑慮。然而，我們理解本報告的主題和嚴重性是巨大的，並且可能仍然存在並且可能無法快速解決。我們接受並理解擺在我們面前的任務的艱巨性，考慮到未來可能面臨的挑戰，我們接受並理解，推進這一使命需要時間，需要我們所有人的共同努力。

我們認識到，我們自己以及我們的組織和社區的成員需要時間來吸收、處理和整合報告的含義。雖然 Yogi Bhajan 的教義在全球範圍內受到重視和深深讚賞，但我們知道可能很難將報告的調查結果與這位在一生中激勵了數千人的人相協調。我們尋求一條前進的道路，以重建那些期待我們的組織和教義來提升和啟發的人們的信仰和信任。

重建信仰和信任需要我們仔細審視自己和我們的組織。報告中描述的行為不符合我們組織的價值觀。SSSC 及其所有附屬組織團結一致，反對性虐待和任何類型的虐待。在我們共同前進的過程中，我們對任何傷害或利用任何人的行為採取零容忍政策。我們致力於為參與我們任何活動的每個人創造和維護一個安全的環境。SSSC 致力於進一步加強我們組織的道德、合規和執法政策和計劃，並正在採取措施實現這一目標。我們所有的組織都認真對待我們的責任，確保為每個前來學習和實踐瑜伽和佛法教義的人提供一個安全和尊重的地方，這些教義是我們靈性的基礎和我們社區的基礎。

儘管這項調查的結果對我們個人和集體都產生了深遠的影響，但我們社區的未來取決於對我們的過去的清晰理解。我們認識到，過去幾個月對社區成員來說非常痛苦，並導致了一定程度的兩極分化。正如這些指控在社區內造成了強烈的意見分歧一樣，它們也在 SSSC 董事會內部造成了相同的分歧。並非每個董事會成員都以相同的方式看待 An Olive Branch 的流程或報告。同樣，我們社區中的每個人都將對報告做出自己的回應。

我們理解調查過程給我們社區中的許多人帶來了問題。一些社區成員一直對該過程的要素深表擔憂。SSSC 將很快發佈一封信，全面解決這些問題。這份報告是尋找我們社區歷史真相的努力的開始。未來肯定還有更多的工作要做。

我們全球社區的許多成員也對這些指控發生在幾十年前，在他們參與 3HO、KRI 或錫克教佛法之前表示擔憂。在 Yogi Bhajan 於 2004 年離開他的肉身後，許多學生和老師進入了我們的組織。他們對 Yogi Bhajan 帶到西方的精神實踐有著強大的積極體驗，並根據這些教義在當地建立了精彩的計劃。我們尊重並尊重，隨著我們社區的向前發展，他留下的工作將繼續得到人們實踐經驗的驗證。

我們還認識到，整整一代人都直接生活、工作和侍奉 Yogi Bhajan。這一代 Legacy 為我們的全球社區和組織奠定了基礎。幾十年來，這群人的奉獻精神和奉獻精神來自於真正的靈感，他們要盡其所能説明世界成為一個更健康、更快樂、更崇高的地方。我們認識到，前進的道路需要尊重他們的服務，同時重新審視過去並更深入地理解它。

SSSC 致力於創造一個環境，讓所有人都感到歡迎參與關於過去和未來的對話。通過提供一個安全的空間，我們希望持不同觀點的社區成員能夠相互交談並感受到彼此的聲音。我們祈禱我們的集體對話能夠照亮通往未來的道路。

在開始我們的療愈過程時，我們認識到我們還有很多工作要做，我們還沒有所有的答案。我們為應對挑戰而採取的步驟如下，我們邀請所有社區成員積极參與這一過程：

我們正在著手一項基於經過驗證的恢復性司法原則的富有同情心的和解計劃。我們目前正在選擇一名專業顧問，與我們的全球社區（包括 HARM 報告者）合作，以設計和實施此類計劃。
我們正在審查我們所有組成組織、活動和教學環境的整體政策和活動，以確保它們符合我們所宣稱的價值觀，即對所有人開放、熱情、尊重和安全。
道德與專業標準辦公室（EPS）最近聘請了一名外部顧問來審查其政策和程式，以確保它們符合行業最佳實踐，因為 EPS 致力於維護 3HO 社區、昆達里尼瑜伽教師、KRI 教師培訓師和錫克教佛法國際部長的道德和誠信。評估正在進行中，我們將實施任何建議的更改。
我們承認並將繼續審視我們的過去，以了解現在需要做出哪些改變。我們將不斷評估我們所做的改進，並在必要時進行更改。最後，我們致力於採取必要措施，確保我們的組織為所有社區成員提供安全和保護性的環境，並在報告傷害指控時做出適當和迅速的回應。
我們還將繼續與我們的全球社區聯繫，提供空間，以便我們可以通過 Listening Tour 論壇聽取社區的意見並獲得反饋以進行討論和療癒，並創建長期機制來接收反饋。我們正在擴大我們的能力，以便從社區中聽到更多資訊。

我們的社區和組織的前進道路需要時間來發現。這需要我們全球社區進行深入而真實的對話。請為所有受到傷害的人、整個社區和未來祈禱。Guru Ram Das 的意識就在我們每個人的內心。我們相信 Radiant Consciousness 將繼續指導我們的集體步伐向前發展。

真誠地
西裡·辛格·薩希布公司

Administrator