Письмо-отчет SSSC AOB

​

Уважаемые члены сообществ Сикхской Дхармы, 3HO и KRI,
Сат Нам. В начале 2020 года стали известны многочисленные обвинения в сексуальных проступках со стороны нашего основателя Сири Сингх Сахиба Бхай Сахиба Харбхаджана Сингха Халса Йогиджи (Йоги Бхаджана). Будучи некоммерческой религиозной организацией, придерживающейся высоких этических стандартов, корпорация “Сири Сингх Сахиб” (SSSC) предприняла официальные шаги, чтобы разобраться с обвинениями. Мы распорядились о создании группы совместного реагирования (Collaborative Response Team, CRT), которой было поручено прозрачно и своевременно отреагировать на обвинения. Затем SSSC поручила независимой организации, An Olive Branch (AOB), провести независимое расследование этих обвинений. Поскольку обвинения были выдвинуты посмертно, на протяжении всего процесса прилагались усилия к тому, чтобы студенты и сторонники Йоги Бхаджана имели возможность выступить от его имени. Ни SSSC, ни CRT, ни одна из наших членских организаций не оказывали никакого влияния на процесс An Olive Branch или его отчет. Совет SSSC хотел бы выразить глубочайшую благодарность An Olive Branch и всем, кто участвовал в этом процессе.

Мы приводим здесь этот отчет без редактирования и в полном объеме. Расследование показало, что большая часть предполагаемого поведения, скорее всего, имела место, чем нет. Как более подробно описано в конце этого письма, SSSC и связанные с ней организации предпринимают немедленные действия, чтобы разобраться с выводами отчета, помочь тем, кто пострадал, и способствовать исцелению в нашем сообществе.

Этот отчет – трудный для чтения документ. Пожалуйста, имейте в виду, что в отчете содержатся графические описания сексуальных проступков и сильные выражения, которые могут спровоцировать Вас как читателя. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы прочитать отчет полностью. https://epsweb.org/aob-report-into-allegations-of-misconduct/

Мы надеемся, что публикация отчета будет способствовать исцелению тех, кто пережил вред. Как организация, SSSC сталкивается со многими проблемами в результате выводов, сделанных в отчете, но знайте, что оказание поддержки тем, кому был причинен вред, будет нашим главным приоритетом. Как отмечается ниже, одним из шагов, которые мы предпринимаем для оказания такой поддержки, является начало программы сострадательного примирения, основанной на принципах восстановительного правосудия. Мы сообщим дополнительные подробности об этой программе по мере ее разработки и реализации.

Мы выражаем признательность тем, кто сообщил о причиненном вреде, за их смелость, с которой они поделились своим опытом. Мы также выражаем признательность тем, кто пострадал, но не рассказал о своем опыте. Мы от всей души желаем обеспечить им безопасное место, чтобы исцеление могло произойти. Трудности, связанные с чтением материалов отчета, не могут сравниться с переживаниями, описанными теми, кто рассказал о вреде. Их мужество помогает всем нам идти по пути правды, перемен и примирения.

SSSC услышал голоса всех слоев нашего сообщества, и мы благодарим Вас за искренние и страстные высказывания. Мы присутствовали на звонках Совета Халса и Тура слушателей. Мы проводили собственные Zoom-обзвоны, чтобы услышать мнение сообщества. Мы прочитали и рассмотрели полученные нами электронные письма, петиции и текстовые сообщения. Во многих случаях мы приложили максимум усилий, чтобы ответить на многие из Ваших вопросов и опасений через сообщения CRT и часто задаваемые вопросы. Однако мы понимаем, что предмет и серьезность этого отчета огромны, и что могут остаться твердо выраженные точки зрения, которые не поддаются быстрому разрешению. Мы принимаем и понимаем масштабность стоящей перед нами задачи, и, учитывая трудности, которые, вероятно, ждут нас впереди, мы принимаем и понимаем, что для выполнения этой миссии потребуется время и наша совместная работа.

Мы понимаем, что нам самим и членам наших организаций и сообществ потребуется время, чтобы впитать, обработать и осознать последствия этого отчета. Хотя учение Йоги Бхаджана ценится и глубоко почитается во всем мире, мы понимаем, что может быть трудно примирить выводы отчета с человеком, который вдохновлял тысячи людей при жизни. Мы ищем путь вперед, который восстановит веру и доверие тех, кто обращается к нашим организациям и учениям за подъемом и вдохновением.

Восстановление веры и доверия требует от нас внимательного взгляда на себя и свои организации. Поведение, описанное в отчете, не соответствует ценностям наших организаций. SSSC и все ее аффилированные организации выступают единым фронтом против сексуального насилия и злоупотреблений любого типа. Двигаясь вперед вместе, мы придерживаемся политики абсолютной нетерпимости к любому поведению, причиняющему вред или эксплуатирующему кого-либо. Мы стремимся создать и поддерживать безопасную среду для всех, кто участвует в любой из наших акций. SSSC стремится к дальнейшему укреплению политики и программ наших организаций в области этики, соблюдения норм и правоприменения и предпринимает шаги в этом направлении. Все наши организации серьезно относятся к своим обязанностям по обеспечению безопасного и уважительного места для всех, кто приходит узнать и практиковать йогические и дхармические учения, которые являются основой нашей духовности и фундаментом наших сообществ.

Хотя результаты этого расследования глубоко затрагивают нас, как каждого в отдельности, так и всех вместе, будущее нашего сообщества зависит от ясного понимания нашего прошлого. Мы признаем, что последние несколько месяцев были очень болезненными для членов сообщества и привели к определенной степени поляризации. Точно так же, как эти обвинения вызвали сильные разногласия в обществе, они вызвали такие же разногласия и в Совете директоров SSSC. Не все члены правления одинаково относятся к процессу и отчету An Olive Branch. Точно так же у каждого человека в нашем сообществе будет своя реакция на отчет.

Мы понимаем, что процесс расследования вызвал вопросы у многих членов нашего сообщества. Некоторые члены сообщества были глубоко обеспокоены некоторыми элементами этого процесса. В ближайшее время SSSC опубликует письмо, в котором всесторонне ответит на эти вопросы. Этот отчет – начало работы по поиску правды об истории нашего сообщества. И, безусловно, в будущем предстоит проделать еще много работы.

Многие члены нашего мирового сообщества также выразили обеспокоенность тем, что эти обвинения произошли несколько десятилетий назад, до их участия в 3HO, KRI или Сикхской Дхарме. Многие студенты и учителя пришли в наши организации после того, как Йоги Бхаджан покинул свое физическое тело в 2004 году. Они получили мощный положительный опыт духовных практик, которые Йоги Бхаджан принес на Запад, и построили на основе этих учений замечательные программы на местах. Мы чтим и уважаем то, что по мере того, как наше сообщество движется вперед, оставленная им работа будет продолжать подтверждаться опытом людей в этой практике.

Мы также признаем, что целое поколение жило, работало и непосредственно служило Йоги Бхаджану. Это поколение Наследия заложило фундамент нашего глобального сообщества и наших организаций. Преданность и самоотверженность этой группы людей на протяжении десятилетий проистекали из искреннего вдохновения сделать все, что в их силах, чтобы помочь сделать мир более здоровым, счастливым и возвышенным. Мы понимаем, что дальнейший путь должен быть направлен на то, чтобы почтить их заслуги, одновременно переосмыслив прошлое и придя к более глубокому его пониманию.

SSSC стремится создать атмосферу, в которой все будут чувствовать себя желанными участниками диалога о прошлом и будущем. Обеспечивая безопасное пространство, мы надеемся, что члены сообщества с разными взглядами смогут поговорить и почувствовать, что они услышаны друг другом. Мы молимся, чтобы наш коллективный диалог осветил путь к будущему.

Начиная процесс исцеления, мы признаем, что нам предстоит проделать большую работу, и у нас еще нет всех ответов. Ниже приведены шаги, которые мы предпринимаем для решения этой задачи, и мы приглашаем всех членов сообщества принять активное участие в этом процессе:

1. Мы приступаем к реализации программы сострадательного примирения, основанной на проверенных принципах восстановительного правосудия. В настоящее время мы находимся в процессе выбора профессионального консультанта, который будет работать с нашим глобальным сообществом, включая тех, кто причинил вред, над разработкой и реализацией такой программы.
2. Мы изучаем всю нашу политику и деятельность всех организаций, мероприятий и учебных заведений, входящих в нашу структуру, чтобы убедиться, что они соответствуют нашим заявленным ценностям – быть открытыми, гостеприимными, уважительными и безопасными для всех.
3. Отдел этики и профессиональных стандартов (EPS) недавно привлек внешнего консультанта для изучения своих правил и процедур, чтобы убедиться, что они соответствуют лучшим отраслевым практикам, поскольку EPS работает над поддержанием этики и целостности сообществ 3HO, преподавателей Кундалини-йоги, инструкторов KRI и служителей Международной Сикх Дхармы. Оценка продолжается, и мы будем вносить любые рекомендуемые изменения.
4. Мы признаем и будем продолжать изучать наше прошлое, чтобы понять, какие изменения необходимо внести в настоящее. Мы будем постоянно оценивать достигнутые улучшения и при необходимости вносить изменения. Наконец, мы обязуемся предпринять все необходимые шаги для того, чтобы наши организации обеспечивали безопасную и защитную среду для всех членов сообщества и надлежащим образом и быстро реагировали на заявления о причинении вреда.
5. Мы также продолжим обращаться к нашему глобальному сообществу, чтобы предоставить возможность услышать сообщество и получить обратную связь через форумы Listening Tour для обсуждения и исцеления, а также создать долгосрочные механизмы для получения обратной связи. Мы расширяем наши возможности, чтобы услышать больше от сообщества.

Для того чтобы найти путь вперед для нашего сообщества и организаций, потребуется время. Это потребует глубоких и подлинных разговоров в нашем мировом сообществе. Пожалуйста, молитесь обо всех, кто пострадал, обо всем сообществе и о будущем. Сознание Гуру Рам Даса находится внутри каждого из нас. Мы верим, что Лучезарное Сознание будет продолжать направлять наши коллективные шаги вперед.

Искренне,
Корпорация Сири Сингх Сахиб