{"id":20326,"date":"2026-06-23T11:58:16","date_gmt":"2026-06-23T11:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ssscorp.org\/projeto-de-traducao-do-japji-sahib-por-estudantes\/"},"modified":"2026-06-23T11:58:36","modified_gmt":"2026-06-23T11:58:36","slug":"projeto-de-traducao-do-japji-sahib-por-estudantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ssscorp.org\/pt-br\/projeto-de-traducao-do-japji-sahib-por-estudantes\/","title":{"rendered":"Projeto de Tradu\u00e7\u00e3o do Japji Sahib por Estudantes"},"content":{"rendered":"\n\t<div id=\"text-2020484358\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20305 aligncenter\" src=\"https:\/\/ssscorp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/japji-sahib.jpg\" alt=\"\" width=\"612\" height=\"792\" srcset=\"https:\/\/ssscorp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/japji-sahib.jpg 612w, https:\/\/ssscorp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/japji-sahib-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/p>\n<p class=\"gmail-\" style=\"text-align: left;\">Os alunos do MPA acabaram de concluir um Projeto de Tradu\u00e7\u00e3o do Japji Sahib sob a orienta\u00e7\u00e3o de Dharambir Kaur. Ao longo de v\u00e1rios meses, voc\u00eas trabalharam juntos para criar uma tradu\u00e7\u00e3o e um coment\u00e1rio dos cinco primeiros pauris do Japji Sahib, por meio de estudos gramaticais, discuss\u00f5es, reflex\u00f5es e design do manuscrito. O livreto final \u00e9 ao mesmo tempo bem elaborado e tem um design lindo, refletindo a paci\u00eancia, a criatividade e o profundo envolvimento que os alunos dedicaram ao projeto e \u00e0 sua rela\u00e7\u00e3o com o bani.  <\/p>\n<p class=\"gmail-\" style=\"text-align: left;\">Clique aqui para ler: <a href=\"https:\/\/download.filekitcdn.com\/d\/456xNq53f26rfVpXZcgaQv\/iHPFGWVRHVxnTiTzwxBUJx\">Tradu\u00e7\u00e3o do Japji Sahib feita por estudantes.pdf<\/a><\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2020484358 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[333,82,341],"tags":[],"class_list":["post-20326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuncios","category-divulgacao-da-comunidade","category-iniciativas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssscorp.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssscorp.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssscorp.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssscorp.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssscorp.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ssscorp.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20327,"href":"https:\/\/ssscorp.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20326\/revisions\/20327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssscorp.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssscorp.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssscorp.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}