{"id":20322,"date":"2026-06-23T11:58:16","date_gmt":"2026-06-23T11:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ssscorp.org\/uebersetzungsprojekt-japji-sahib-fuer-studierende\/"},"modified":"2026-06-23T11:58:36","modified_gmt":"2026-06-23T11:58:36","slug":"uebersetzungsprojekt-japji-sahib-fuer-studierende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ssscorp.org\/de\/uebersetzungsprojekt-japji-sahib-fuer-studierende\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzungsprojekt \u201eJapji Sahib\u201c f\u00fcr Studierende"},"content":{"rendered":"\n\t<div id=\"text-2854320880\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20305 aligncenter\" src=\"https:\/\/ssscorp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/japji-sahib.jpg\" alt=\"\" width=\"612\" height=\"792\" srcset=\"https:\/\/ssscorp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/japji-sahib.jpg 612w, https:\/\/ssscorp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/japji-sahib-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/p>\n<p class=\"gmail-\" style=\"text-align: left;\">MPA-Studierende haben k\u00fcrzlich unter der Leitung von Dharambir Kaur ein \u00dcbersetzungsprojekt zum \u201eJapji Sahib\u201c abgeschlossen. \u00dcber mehrere Monate hinweg arbeiteten die Studierenden gemeinsam an einer \u00dcbersetzung und einem Kommentar zu den ersten f\u00fcnf Pauris des \u201eJapji Sahib\u201c \u2013 durch grammatikalische Auseinandersetzung, Diskussionen, Reflexion und die Gestaltung des Manuskripts. Die fertige Brosch\u00fcre ist sowohl durchdacht als auch wundersch\u00f6n gestaltet und spiegelt die Geduld, die Kreativit\u00e4t und das tiefe Engagement wider, das die Studierenden in das Projekt und in ihre Beziehung zum Bani eingebracht haben.  <\/p>\n<p class=\"gmail-\" style=\"text-align: left;\">Klicken Sie hier, um den Text <a href=\"https:\/\/download.filekitcdn.com\/d\/456xNq53f26rfVpXZcgaQv\/iHPFGWVRHVxnTiTzwxBUJx\">\u201eJapji Sahib \u2013 \u00dcbersetzung von Studierenden.pdf\u201c zu lesen .<\/a><\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2854320880 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[331,339,64],"tags":[],"class_list":["post-20322","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bekanntmachungen","category-initiativen","category-offentlichkeitsarbeit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssscorp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssscorp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssscorp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssscorp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssscorp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20322"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ssscorp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20323,"href":"https:\/\/ssscorp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20322\/revisions\/20323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssscorp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssscorp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssscorp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}